Pour se protéger d'une averse torrentielle, Ning Thaisen, collecteur des impôts, trouve refuge dans le temple Lan Ho, monastère réputé pour être hanté. Là, il fait la connaissance de l'étrange moine Yen Chek Hsia et de la sublime Li Siu-See dont il tombe follement amoureux. Bientôt le trio est victime de créatures fantomatiques et va se retrouver plongé dans l'Au-delà pour y affronter des bataillons de spectres.Titre original : Chinese Ghost Story