Un gorupe de trappeurs dont Flint Mitchell part en 1829 vers l'Ouest encore peu exploré. Pierre dirt la Framboise leur sert d'interprête avec les Indiens. Flint devient ami avec le chef de la tribu des Pieds Noirs, Ours Intrépide. Flint tombe amoureux d'une indienne Kamiah qu'il épouse. Par contre une profonde hostilité s'installe entre Flint et Poitrine de Fer. Titre original : Across the Wide Missouri