A la faveur d'une mutation professionnelle de ses parents, Josh se voit contraint de déménager pour le Nouveau Mexique. Alors qu'il pense ne jamais parvenir à s'intégrer à son nouvel environnement, sa passion du cyclisme l'amène bientôt à se lier d'amitié avec Thomas, un Indien qui ne tarde pas à lui faire découvrir son univers. Titre original : Buffalo Dreams