Howard Payne piège un ascenseur contre rançon mais son projet échoue à cause de l'intrépide Jack Traven de l'antigang. Bien decidé à se venger de ce dernier et à obtenir la rançon convoitée il récidive en plaçant une bombe télécommandée sous un autobus qui ne peut ni stopper ni ouvrir ses portes sous peine d'exploser...