En , Rolf Pederson, professeur à l'Université d'Oslo, veut mettre un terme à la production d'eau lourde entreprise par les Allemands sur le territoire norvégien. Il participe alors, comme conseiller scientifique sous les ordres du Major Straud, à plusieurs tentatives de sabotage d'usines. Ils apprennent bientôt que les Allemands vont transporter quinze tonnes d'eau lourde par bateau. Mais des enfants voyagent dans le même convoi et l'action imaginée par Pederson et Straub pourrait mettre leurs vies en danger.