Daniel, jeune lycéen fragile et timide, a acquis grâce au karaté une assurance nouvelle. Son maître, Miyagi, quitte les Etats-Unis. Ils partent ensemble à Okinawa où bien des affrontements les attendent. Titre original : The Karate Kid Part II