Lisbonne et Nagasaki : deux villes portuaires aux similitudes insoupçonnées, que Sayuri Miki Nakatani, office lady négligée et maladroite, confond dans ses rêveries quotidiennes, nourries du romantisme éperdu de quelques shojo manga... C'est ainsi que, s'imaginant au Portugal, la jeune femme presque vieille fille fait de chaque homme qu'elle croise dans ses allées et venues quotidiennes, un prince charmant potentiel, à même de déjouer son morne destin, de la transformer en princesse et l'emmener sur l'avenue du 24 Juillet. Yoshio, son ami d'enfance, amoureux transit et mangaka wannabe, son patron et même son frère : tous ont une place sur l'échelle de la « princitude » de Sayuri. Mais aucun ne peut détrôner Satoshi Takao Osawa, concepteur lumière de renom dont elle est éprise depuis que, petite main, elle vivait dans l'ombre de l'adolescence au théâtre universitaire de Nagasaki. Seul Satoshi, un soir d'humiliation publique comme un autre, avait eu un mot d'encouragement, un compliment, dans son aptitude à déceler le charme de Sayuri derrière un rare sourire. Huit années ont passé et voilà justement, que Satoshi s'en revient de Tokyo pour promouvoir son livre. Noël approche et, comme l'entourage de Sayuri ne cesse de lui faire remarquer, c'est une période où il fait bon tomber amoureux... Titre original : 7 gatsu 24 ka dôri no Kurisumasu Titre international : Christmas on July 24th Avenue