Encore éprouvée par les événements passés, la famille Hamilton s'installe en Angleterre sous une nouvelle identité, les “Thompson”. Sur place, les cadavres s'accumulent. Et si une autre famille de vampires leur cherchait des noises ?