Zoé et Volta sont ensemble depuis l'enfance. Elles quittent leur village natal pour étudier en ville. Candides et pleines de rêves, elles se lient d'amitié avec un groupe de jeunes rebelles, anti-système et déterminés à le faire savoir.