Le gommage du livre, dernière action de la Femme Rouge, est un plan séquence d’un livre nettoyé de langage. Par la déproduction du texte imprimé, les mains du personnage rendent le livre aveugle d’écriture.