Il perd ses dents, le cinéaste ses racines ne tiennent plus il va avoir des implants... Poussé par la curiosité il part à la recherche de ses racines picardes, juives lituaniennes, américaines. Il apprend que l'Holocauste a détruit une partie de sa famille Il traverse l'Atlantique en bateau. Il va ainsi de l'hiver à l'été sa famille s'agrandit plus par les rencontres que par la généalogie au terme de tous ses voyages, il peut adopter le ton de la légende et dire : "il était une fois..."